9th Russia-Norway Oil & Gas Conference 2011

С 25 по 27 января 2011 года в Санкт-Петербурге в гостинице "Коринтия Невский Палас" будет проходить 9-я Российско-норвежская конференция по нефти и газу "Разработка нефтегазовых месторождений в сложных климатических условиях".

INTSOK's 9th Russia-Norway Oil & Gas Conference will be held at the Corinthia Hotel in St. Petersburg. The Conference will open with a reception on 25 January and continue through 26 and conclude with a half day on 27 January 2011.

Председатель конференции: г-н Уле Андерс Линдсет,  Генеральный директор Министерства нефти и энергетики Норвегии. В 2011 основной темой для обсуждения станет - разработка нефтегазовых месторождений в сложных климатических условиях. Мероприятие организовано при поддержке Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации  и Министерства торговли и промышленности и Министерства нефти и энергетики и  Норвегии.

 

The Conference will focus on oil and gas development in harsh environments. INTSOK partners with expertise in meeting project development challenges, e.g. cold climate, icy conditions, darkness, will present technology/services - including a key note speech by the Norwegian Petroleum & Energy Minister, Mr. Terje Riis-Johansen, to a predominantly Russian audience.

 

Key representatives from the Russian oil and gas industry have been invited to attend and present - Gazprom's Head of Department and member of the Management Committee, Mr. Vsevelod Tcherepanov and Shtokman Development's CEO Mr. Alexei Zagorovskiy will also be presenting.

 

Подписанием Договора о разграничении морских пространств в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане между Россией и Норвегией в сентябре 2010 года была успешно поставлена точка в решении этого спорного вопроса. Данный договор направлен на расширение  экономического сотрудничества на Севере в отношении разработки недр, развития торговли и промышленности.

 

Конференцию откроет: Терье Риис-Юхансен, Министр нефти и энергетики Норвегии и Директор Департамента государственной политики и регулирования в области геологии и недропользования Минприроды России Денис Храмов, с приветственным словом к участникам мероприятия обратится Вице-губернатор Санкт-Петербурга Алексей Сергеев.

 

В ходе конференции представители ведущих норвежских и российских нефтегазовых компаний познакомят участников с последней информацией о ходе реализации крупнейших проектов по добыче углеводородного сырья на территории обеих стран. В центре внимания – технические и технологические аспекты разработки нефтегазовых месторождений в арктических и субарктических условиях.

 

Российско-Норвежская конференция по нефти и газу, которую ИНТСОК проводит уже в 9-ый раз является одним из наиболее важных мест встречи для отраслевых компаний  двух стран. Мероприятие попеременно проводится в России и в Норвегии. В прошлом 2010 году в г. Трумсё на ней собрались 200 участников, в этом 2011 году в Санкт-Петербург приедут более 250  делегатов

 

С основными докладами на мероприятии выступят: Всеволод Черепанов (Член правления, Начальник департамента ОАО «Газпром»),  Алексей Загоровский (Исполнительный директор, Штокман Девелопмент АГ), Ян Хельге Скуген (Генеральный директор, Статойл-Москва), Фредрик Майор (Вице-президент по развитию бизнеса/ИиР, Севан Марин), Тур Уле Ульсен (Управляющий директор, Др.Текн. Улав Ульсен АС), Александр Грачев (Старший вице-президент, СПТ Групп), Фруде Меллемвик, (Директор Центра бизнеса и управления Крайнего Севера/Школа бизнеса г.Будё), Сергей Васильев (Заместитель директора Международного Института энергетической политики и дипломатии МГИМО (У) и др.

 

Практически за десятилетнюю историю Конференция стала одним из важных инструментов для успешного развития диалога между нефтяными и газовыми компаниями, государственными хозяйственными структурами обеих стран и взаимовыгодного развития российско-норвежских экономических отношений. Организатором мероприятия выступает Ассоциация ИНТСОК (ИНТСОК – Норвежская Ассоциация партнеров в нефтегазовой промышленности), оператор ЗАО «ВО «РЕСТЭК»

 

Справка:
Ассоциация ИНТСОК (the Norwegian Oil and Gas Partners) учреждена в 1997 г. национальными нефтегазовыми компаниями и правительством Норвегии и объединяет 208 предприятий (по данным на 1 января 2010 года). ИНТСОК много лет тесно сотрудничает с российской нефтегазовой промышленностью и за последние годы оказал поддержку более чем 50 норвежским компаниям-поставщикам в разработке их стратегических планов успешного развития бизнеса в России через «Проект партнерства между норвежской и российской нефтегазовой промышленностью».

 

На конференции будут представлены доклады: Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Министерства нефти и энергетики Норвегии, ОАО "Газпром", Штокман Девелопмент АГ, Статойл-Москва, Севан Марин, Барлиндхауг Косалт АС, ИКМ дсси Инжиниринг, Дрессер-Ранд, КВИКФЛЭНДЖ АС, ЭксонМобиль, Акер Солюшнз, Хелль Туре Фуссо, Рольф Айе, Дей Норске Веритас, ФМСи Текнолоджиз, СПТ Групп, Конгсберг Ойл энд Гэс Текнолоджиз, ДОФ Сабси Норвей, Роксар Сервисез АС, Термтек АС, Норси Груп АС, Чуди Щиппинг Кампани АС, Центра бизнеса и управления Крайнего Севера (Школа бизнеса г.Будё), Международного института энергетической политики и дипломатии МГИМО (У)

 

Подробная информация о конференции и программе на сайтах: http://www.intsok.com/ и http://www.restec.ru/norway