Эрмитаж передал в дар Монголии «Чингисов камень».

6 декабря 2019 года в рамках «Дней Эрмитажа» с официальным визитом Государственный Эрмитаж посетил премьер-министр Монголии Ухнаагийн Хурэлсух.

Почетных гостей встретил Михаил Борисович Пиотровский, Генеральный директор Государственного Эрмитажа. Директор Эрмитажа представил сотрудников музея, принявших участие в работе над этим проектом:

С приветственным словом к участникам мероприятия обратился премьер-министр Монголии г-н Ухнаагийн Хурэлсух: «Мы прилагаем наши совместные усилия для развития добрых отношений по всем направлениям нашего взаимодействия, включая образование, культуру, гуманитарные связи. Ярким событием моего визита является возможность познакомиться с прекрасным городом Санкт-Петербургом, с коллективом музея, который трудится во благо добрых дел. Сегодня мы настроены на то, чтобы всемирно поддерживать изучение деятельности Чингисхана и рады, что Вы так бережно относитесь к историческим моментам, связанным с историей нашей страны»:

Премьер-министр Монголии г-н Ухнаагийн Хурэлсух: «Мы в следующем году приняли решение построить музей Чингисхана у нас в столице и признательны Вам за то, что именно к этому моменту Вы дарите копию каменного письма».


Документ о передачи копии «Чингисова камня» подписали Михаил Пиотровский, Генеральный директор Государственного Эрмитажа и Дуламсурэн Даваа, Чрезвычайный и Полномочный посол Монголии в Российской Федерации:

В ходе визита состоялась торжественная церемония передачи в дар монгольской делегации копии знаменитого «Чингисова камня», относящегося к числу самых ранних памятников монгольской письменности, в надписи на котором упоминается имя Чингисхана:


«Мы очень рады, визиту делегации из Монголии, рады тому, что мы можем подарить Вам копию знаменитого «Чингисова камня»», - сказал Михаил Пиотровский.

В ходе визита премьер-министр Монголии познакомился с памятниками культуры и искусства Монголии, экспозициями музея, среди которых Культура Золотой Орды.


Участники торжественной церемонии обменялись подарками, среди которых была и картина монгольского художника в дар государственному Эрмитажу.

«Чингисов камень» - гранитная плита с надписью, датируемая 1224-1225 годами. Надпись на камне гласит: «Когда после завоевания сартаульского народа Чингисхан собрал нойонов всего монгольского улуса в местности Буха-Суджихай, Есунхэ выстрелил [из лука] на 335 саженей». Камень найден на городище Хирхира в Южной Сибири; эти территории в XIII веке принадлежали вначале старшему брату Чингисхана Хасару (1164?–1213?), затем его потомкам, в частности племяннику Чингисхана ‒ Есунхэ (1190 - 1270). В 1818 году выдающийся исследователь Сибири Г.П. Спасский впервые сообщил в «Сибирском вестнике» о большом гранитном камне с надписью. Ламы и толмачи Забайкалья легко читали на этом камне имя Чингисхана. С тех пор в науке он и стал известен под названием «Чингисов камень». В 1829 году памятник был отправлен из Нерчинска в Санкт- Петербург, где до передачи в 1839 году в Азиатский музей Академии наук, хранился в Министерстве финансов России. В 1936 году камень был передан в Эрмитаж.

В 2017 году Лаборатории научной реставрации драгоценных металлов Государственного Эрмитажа поручили провести работы по 3D сканированию и моделированию памятника. В результате удалось получить объемную модель и изготовить точную форму для изготовления реплики. После чего под руководством художников реставраторов ЛНРДМ, с соблюдением всех правил музейного копирования, изготовили точную реплику с помощью метода послойного выращивания памятника из полимера с гранитной крошкой.

Видео сборник торжественной церемонии - смотрите здесь:

Все журналисты «отметились» возле «Чингисова камня»!  


В фойе Эрмитажного театра традиционно к Рождеству уже наряжены ёлки и открыта традиционная итоговая Выставка «Эрмитаж в фотографиях и в публикациях».

 

Благодарим за предоставленные материалы и фотографии – пресс-службу Государственного Эрмитажа: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/news/news-item/news/2019/news_379_19 Использованы также фото и видео - Наталии Кириловой.

Публикация подготовлена ИА «Вольный остров».

Источник: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/news/news-item/news/2019/news_379_19