25 и 26 сентября 2010 года пройдет Европейский кинофестиваль в рамках "День Европы" (Киноцентр «Родина» / ул. Караванная, д. 12)
25 сентября 2010 года:
25 Сентября - 14:30
Большой зал
фильм "Прекрасно"
Бельгия, 2007
Режиссер: Доминик Стандаэр (Dominique Standaert)
Сценарий: Доминик Стандаэр (Dominique Standaert).
Язык: Французский; Субтитры: Английские; Синхронный перевод: Русский
Замечательная социальная комедия о двух мужчинах за сорок, которые, как и сам режиссер, ищут цель своей жизни Мэтью – воспитатель, который переводит детей через улицу и старается не напиваться на работе. Волею судьбы он оказывается причиной аварии и, чтобы не потерять работу, он просит Марка, участника инцидента, не предъявлять ему обвинений. Но у Марка, продавца полицейского снаряжения, и так проблем выше крыши: ему грозит неприятный бракоразводный процесс и абсолютное банкротство – у него нет времени на нытье Мэтью. Теперь еще жена Марка отнимает у него машину, а действие его кредитных карт приостановлено. Мэтью предлагает помощь взамен на то, что Марк возьмет вину за аварию на себя. Так двое совершенно разных людей без копейки в кармане отправляются на дешевом мотоцикле к Арденнам, горам на юге Бельгии, это путешествие – история о потерянной любви и победившей дружбе...
25 Сентября - 16:00
Малый зал
Серия короткометражных фильмов
Великобритания, Россия, 2009
Участник 10-го фестиваля "Новое британское кино" в Москве. Короткометражные документальные фильмы участников проекта Британского Совета, Национальной школы кино и телевидения (Бэйконсфилд) и Всероссийского Государственного института кинематоргафии им. С.А. Герасимова (Москва) «Взгляд в корень».
Затерянные в Лондоне (Lost in London)
2009 | 24 минуты | UK
Lost in London is a kaleidoscope of various stories told by the Russian girls, studying in various institutions in London. All of them had different reasons to leave their motherland, and they all have different feelings about studying in the UK. The film raises the following questions: do these girls have any future in a new country?
Do they miss their homes and their friends? Do they feel lost in a foreign city, or is London just a new stage in their lives, which gives them a new understanding of themselves and of their places in this world?
Съемочная группа
Director/Editor Taisia Reshetnikova | DoP Aleksei Samishenko | Sound Design Natalia Pavlova | Sound recordist Mike Taylor
Заваривай чай (Make Tea)
2009 | 20 минут | UK
The film is about a person, who has lost the ones closest to him, and found a friend amongst supposed enemies. Suddenly, he decides to return into the past to mend the broken relationships. Will he be able to? How will they receive him? Will he forgive? And will he be able to forget about all that he's been through? The film is about walls that separate people, that separate entire nations, brothers and sisters, children and parents in one family.
Съемочная группа
Camera Ekaterina Zelenova | Sound Kristian Millen | Sound post-production Dmitri Suvorov | Translation Marina Pichugina, Ekaterina Boroulina | Image Correction Zoya Kharakoz | Production Manager Annika Reinson
Цирк (Tsirk)
2009 | 23 минуты | Russia
Alexei Krugliakov is serious about being funny. At 25, he has finally found his vocation. After school he went to work in a dirty, sooty factory. When his national service came up, he was wounded by shrapnel as an army medic. But now he's studying to become a clown at the State School for Circus and Variety Arts, in Moscow. It's a tough discipline which requires physical fitness and total dedication. In Tsirk, Alexei is our guide to the school, a shabby relic of what was a vast Soviet circus system instituted to entertain the masses and spread propaganda. We meet other students and teachers including Tania and Jenia, a married couple who teach mime together, and Roman Novak, the school administrator who was a strongman until an accident with a one-ton weight crushed his spine. Committed and underpaid, the staff remember better, but less free, days - and have mixed hopes for the futures of the young people they teach.
Съемочная группа
Director/Camera David Cairns | Editor Duncan Bruce | Sound Recordist Timur Ibatullin | Sound Design Luis Fernandez Garcia | Interpreter Maria Nikolaeva
Московский Корреспондент (Moscow correspondent)
2009 | 20 минут | Russia
A group of journalists in a central Moscow newsroom struggle to find answers as life at the paper starts to unravel around them. Their owner, Alexander Lebedev, has made his message clear.
Съемочная группа
Director/Camera Lottie Gammon | Editor Marianne Kuopanportti | Assistant Producers Elena Dolgaja and Masha Kholina | Sound Designer David Pringle | Composer Jean-Marc Petsas
25 Сентября - 16:10
Большой зал
фильм "Следы на песке"
Болгария, 2010
Режиссер: Ивайло Христов
Сценарий: Ивайло Христов
Язык: болгарский; Субтитры: русские
Фильм-участник 32-го Московского международного кинофестиваля. Если понадобится рассказать о фильме в одном предложении, оно будет звучать так: Одновременно смешная и грустная история о любви молодого человека (Слави) и девушки (Нели), которые поклялись пожениться, когда им было по 6 лет.
Это история о любви и драматичных расставаниях, о дружбе и предательстве, о бегстве за границу в Австрию, скитаниях по свету (Америка), возвращении в Болгарию и в прошлое самих героев... В аэропорту Софии приехавший из Америки Слави рассказывает историю своей жизни молодому таможеннику. Много лет назад девочка по имени Нели обещает Слави выйти за него замуж. Далее следует бурный роман двух подростков, но, когда дети вырастают, Нели влюбляется в другого. Тем временем Слави понимает, что не сможет учиться в университете из-за политических убеждений его деда и отца. Он много пьет, начинаются проблемы с полицией. Тогда Слави решает, что нужно бежать на Запад, и ему это удается. Прожив в австрийском лагере для беженцев и испытав еще одну любовь, Слави попадает в США. Там он находит друзей, один из них помогает ему купить грузовик, на котором герой колесит по Америке. Во время одного из своих путешествий, Слави покупает у индейца стрелу. Продавец обещает, что эта стрела поможет ему вернуть свою любовь. После падения Берлинской стены Слави возвращается в Болгарию. Нели живет со своей дочерью в их родном городе. В один прекрасный день они снова встречаются...
Следы на песке… Мужчина, который преодолел все трудности, остался один и ждёт своей смерти, идя по песку, спрашивает у Бога, почему тот оставил его и почему заставил страдать, указывая на те следы, что остались позади него на песке. На это Бог отвечает, что следы эти вовсе не его, это след Бога, который всё это время нёс его на руках.
25 Сентября - 17:45
Малый зал
фильм "Калабуш"
Кипр, Греция, 2003
Режиссер: Адонис Флоридис и Теодорос Николаидис
Сценарий: Адонис Флоридис
Язык: Греческий; Субтитры: Английские; Синхронный перевод: Русский
Мигрант, который думает, что он достиг места своего назначения, старик, который вдруг выясняет, что он уже мертв, страус, который не хочет нести яйца и куртка, которая постоянно меняет владельца. Фильм о том, как найти свое место в жизни и о бегстве.
Награды: Международный фестиваль, Салоники (2003) в номинации - лучший актер главной роли. Международный фестиваль независимого кино, Нью-Йорк (2004) - лучший комедийный фильм.
25 Сентября - 17:50
Большой зал
фильм "Сестры в ссоре"
Франция, 2004
Режиссер: Александра Леклер
Сценарий: Александра Леклер
Язык: французский; Субтитры: русские
В главной роли – звезда французского кинематографа Изабель Юппер. Участник многих фестивалей, в том числе "Новое французское кино 2007" в Москве, Международного фестиваля кино в Гонконге 2005, Фестиваля "Город света, города ангелов" в Лос-Анджелесе 2005.
Провинциалка Луиза приезжает в столицу и останавливается на 3 дня у родной сестры Мартины, у которой есть все кроме радости жизни, чего у Луизы, напротив, хоть отбавляй. С приездом сестры покой Мартине только снится…
Главную роль в этой феерической комедийной мелодраме сыграла самая загадочная и интеллектуальная актриса Франции Изабель Юппер. Режиссер, юная и никому не известная дебютантка, случайно встретила Юппер на парижской улице, когда ждала из школы своего младшего сына, показала сценарий и… великая актриса была сражена.
25 Сентября - 19:30
Малый зал
фильм "Монотонность"
Латвия, 2007
Режиссер: Юриус Поскус
Сценарий: Юриус Поскус
Язык: латышский; Субтитры: русские
Приз программы "Перспективы" Московского международного кинофестиваля 2007 года.Участник многих фестивалей, в том числе "Новое французское кино 2007" в Москве, Международного фестиваля кино в Гонконге 2005, Фестиваля "Город света, города ангелов" в Лос-Анджелесе 2005.
Ильзе покидает свою родную деревню и отправляется в Ригу в надежде стать актрисой. Она не проходит прослушивание, но гордость непозволяет ей вернуться домой. Ее парень скептически относится к ее амбициям и приезжает в город, чтобы забрать ее домой. Сюжет вращается вокруг отношений героев, которые притворяются и лгут друг другу, пытаясь преодолеть эмоциональный разлад. 
25 Сентября - 19:35
Большой зал
фильм "Не ври, любимый"
Польша, 2008
Режиссер: Пётр Верещняк
Язык: польский; Синхронный перевод: русский
Фильм-участник 33-го Польского кинофестиваля в Гдыне в 2008 году.
Марчин теряет престижную работу, его начинают доставать финансовые проблемы. Единственная надежда вернуть привычный образ жизни - это приезд из Англии богатой тётки, которая обещала переписать на него всё своё состояние. При одном условии: Марчин должен жениться. Но найти среди брошенных многочисленных подруг ту, которая не держит на него зла - проблема.
25 Сентября - 21:10
Малый зал
фильм "Zero II"
Литва, 2010
Режиссер: Эмилис Веливис /Emilis Vlyvis/
Язык: Литовский; Синхронный перевод: Русский
Что получается, если совместить гангстерский фильм с мыльной оперой? “Зеро 2” – это шальное сочетание криминальной мелодрамы и манящего насилия, заставляющего смеяться...
Когда криминальный мир сталкивается с шоу-бизнесом, наемные убийцы и приятели Макс и Сильвестр внезапно оказываются вовлеченными в гущу странных событий и драматичесих перипетий, достойных телевизионного сериала. Под натиском дешевых интриг и силиконовых грудей они должны выполнить поставленную перед ними задачу – вернуть исчезнувший груз наркотиков и наркокурьера, убить кучу людей и любить опасных женщин. Главное – не лишиться головы. Или яиц. В зависимости от того, что важнее.
Официальный сайт фильма: http://www.zero2.lt/
25 Сентября - 21:20
Большой зал
фильм "Иностранка"
Германия, 2008 - 2010
Режиссер: Фео Адалаг
Сценарий: Фео Адалаг
Язык: немецкий и турецкий; Субтитры: русские
Лауреат Кинофестиваля в Трибеке в 2010 году, спецприз Международного кинофестиваля в Берлине 2010, номинант на главный приз Немецкого "Film Award" 2010 года в 6 номинациях. Фильм представляет Немецкий Культурный Центр им. Гете.
"Спустись с небес на землю!" - говорит мать своей 25-летней дочери Умай, когда та, сбежав от мужа, возвращается со своим маленьким сыном Джемом из Стамбула в Берлин, чтобы начать самостоятельную жизнь...
Умай знает, что своим поступком она ставит родственников в трудное положение, но надеется, что любовь ее семьи окажется сильнее всех национальных предрассудков. Однако уже вскоре становится ясно, что измена традициям грозит семье полной потерей репутации внутри турецкой диаспоры. Родные Умай принимают решение отправить Джема к отцу в Турцию. Чтобы остаться с сыном, Умай снова приходится бежать. Она пытается помириться со своей семьей, не понимая, что уже слишком поздно. Фео Ададаг говорит: «Многие граждане Германии с турецкими корнями имеют серьезные проблемы со своей идентичностью. Они чувствуют себя в Берлине как турки, которых не любят, а в Турции их считают немцами. Попрание чести в этой диаспоре является страшным грехом. По-моему, одной из возможностей переосмысления традиционных ценностей, прежде всего молодым поколением, является их осуждение обществом большинства». Фильм «Иностранка», таким образом, не является ни репрезентативным портретом отдельной социальной группы, ни руководством к жизни.
Фильм должен предложить альтернативу. В этом заключается надежда героев этой истории».
26 Сентября - 21:00
Малый зал
фильм "Датский динамит"
Дания, 2008
Режиссер: Мадс Камп Тулструп, Карстен Сёстед
Сценарий: Мадс Камп Тулструп, Карстен Сёстед, Даниэль Денчик
Язык: датский; Синхронный перевод: русский; субтитры: английские
"Датский динамит" это история восхождения к славе датской сборной по футболу в период с 1979 по 1992 годы. Это история превращения футболистов из любителей в героев. Фильм позволяет зрителям заново пережить волшебные моменты крупнейших матчей и предоставляет возможность увидеть героев той эпохи – Симонсена, Лаудрупа, Поульсена, Элкьяера – такими, какими мы их никогда не знали. Движущая сила повествования – три тренера, каждый из которых оставил свой отпечаток в истории сборной. Сюжет фильма открывается уходом Курта Николая Нильсена в 1979 году, продолжаясь с появлением молодого и амбициозного немца Зеппа Пионтека, а затем его бывшего ассистента, Ричарда Мёллера Нильсена, сумевшего добиться победы на чемпионате Европы в 1992 году.
"Датский динамит" это эмоциональный и драматичный фильм. Это не воспоминания футбольного фаната о лучших моментах игры, а новый взгляд на процесс трансформации, произошедший в национальной сборной, попытка понять определившие эту трансформацию психологические механизмы, воссоединение концепций и мнений, анализирующих период с 1979 по 1992 годы тогда и сейчас. Это также новый уровень визуального представления спорта, о котором, как мы считаем, известно все.
"Датский динамит" это фильм полный юмора. Это возможность лучше узнать о датской ментальности и о том, что датчане думают о самих себе. Почему мы не можем выигрывать, когда это необходимо, и как поездка на поле для мини-гольфа принесла нам победу в чемпионате Европы? Фильм возвращает нас в те времена, когда игроки и тренеры были открыты и доверительны в общении с прессой, что весьма отличает их от сведущих в PR-технологиях персон, которых нам демонстрируют телеэкраны сегодня. В этом фильме мы видим себя такими, какими мы были в те годы, с забавными прическами и неожиданными стилями в одежде. Мы предстаем такими, какими мы есть, просто людьми.
Источник материалов: http://www.eur.ru/spb