17 - 25 апреля 2010 года: 

7-я Неделя Германии в Санкт Петербурге

С каждым годом «Неделя Германии» становится взрослее: уже в седьмой раз Германия будет гостем Санкт-Петербурга.

 

В этом году организаторы подготовили более ста мероприятий, отражающих многогранность современной жизни Германии и российско-германских отношений. В пресс-центре ИТАР-ТАСС состоялась пресс-конференция, где организаторы НЕДЕЛИ ГЕРМАНИИ рассказали журналистам о наиболее интересных событиях Недели. В пресс-конференции приняли участие:

ПЕТЕР ШАЛЛЕР, Генеральный консул Федеративной Республики Германия, ШТЕФАН ШТАЙН, руководитель Германской Внешнеторговой палаты, филиал Северо-Запад, ФРИДРИХ ДАЛЬХАУС, директор Культурного центра имени Гёте в Санкт-Петербурге, МАРКУС ШТАДТХАУС, руководитель отдела культуры и прессы Генерального консульства Германии в Санкт-Петербурге. Что же нового увидят/услышат петербуржцы и гости северной столицы о Германии? На выставке современной фотографии можно увидеть, как на протяжении последних двадцати лет преодолевались трудности переломного периода, а в дискуссиях, как - несмотря на всемирный кризис - можно продолжать двигаться вперёд. Основными темами Недели Германии будут толерантность и здравоохранение, всемирное архитектурное наследие и градостроительство, немецкий язык как иностранный и российско-германское экономическое сотрудничество. Все эти мероприятия будут сопровождаться обширной культурной программой, в рамках которой выступит музыкальная группа из земли Северный Рейн-Вестфалия «Schäl Sick Brass Band», пройдут необычные театральные постановки, выставки, концерты и будет показано кулинарное шоу. 

Будет представлена информация о возможностях получения образования в Германии, о том, как Интернет и другие средства массовой информации оказывают влияние на нашу жизнь, а на примере деловой игры можно будет наглядно представить и сравнить, как проходит судебный процесс в Германии и России. Разумеется, что и в этом году все гости и участники будут желанными гостями в «Кафе D», где будут проводиться разные мероприятия, включая пробные курсы немецкого языка для начинающих, вечера кино, информационные мероприятия и многое-многое другое. Немного о самых важных событиях Недели -

ПЛАН/АФИША НЕДЕЛИ ГЕРМАНИИ:

Торжественное открытие: концерт группы «Schäl Sick Brass Band»

В названии группы «Schäl Sick Brass Band» отчётливо слышен кёльнский диалект, однако их музыка интернациональна: они поют египетские песни на кёльнском диалекте, а баварские мелодии дополняют текстами на персидском языке. В результате получается увлекательная смесь, состоящая из балканских мелодий, афробита, восточных ритмов, фольклора разных стран и джаза. 17 апреля в 19.00 час. группа выступит с концертом на торжественном открытии «Недели Германии 2010» в Театре комедии им. Н.П. Акимова (Невский проспект, 56).

Толерантность

В этом году тема толерантности занимает одно из центральных мест в программе «Недели Германии». 19 апреля в 19.00 час. на сцене Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства (ул. Моховая, 34) российско-немецкий тандем импровизационных театров «Als Wir» и «Театр 05» в брехтовском стиле даст зрителям возможность разобраться в межкультурных предубеждениях и недоразумениях. 24 апреля в рамках выставки «Хабари, Африка! Красота и магия африканского искусства» состоится подиумная дискуссия о толерантности, о нашем отношении к себе и другим. 20 апреля в «Кафе D» (Наб. реки Мойки, д. 58, Немецкий культурный центр им. Гёте, 1-й этаж) будет представлена сопровождаемая специальной программой фотовыставка «Субкультуры», которая основное внимание сосредоточила на вопросах развития различных молодёжных движений и силе их влияния. На сайте «Недели Германии» можно увидеть самые лучшие фотографии конкурса «Германия: современная, толерантная, открытая миру».

Градостроительство и архитектурное наследие

Как для России, так и для Германии актуальными являются вопросы градостроительства, связанные с развитием больших городов. Охрана исторической части городов, значение архитектурного наследия, с одной стороны, и современное развитие градостроения, с другой стороны, обсудят немецкие и российские эксперты 22 апреля в гостинице «Астория», где пройдёт дискуссия под девизом «Мировое наследие в опасности? Опыт Германии и России». Развитие городов и их способность в перспективе справляться с задачами, которые ставят перед ними происходящие демографические и климатические изменения, будут в центре внимания докладчиков и презентаций на таких мероприятиях как  «Девиз будущего: Чем меньше, тем лучше! Город в эпоху демографических изменений» (г-ца «Коринтия Невский Палас»», Невский проспект, д. 57, зал «Санкт-Петербург»), которое пройдёт 22 апреля в 15.00 час.

Дота Кер

Музыка певицы Доты Кер – это смесь босса-новы и свинга, регги и сёрф-рока, её тексты – это запутанные и противоречивые чувства из обыденной жизни, выраженные легко и с юмором. Песни «грошовой принцессы» Доты Кер захватывали публику, когда она странствовала по миру в качестве «бродячего» музыканта и продолжают очаровывать сегодня, когда она выступает со своей группой на разных сценах. В Санкт-Петербурге Дота Кер выступит 20 апреля в 19.00 час. в Театре эстрады (ул. Большая Конюшенная, 27).

Экономическое сотрудничество

Экономический кризис продолжает оказывать на мир своё влияние. В этом году мы опять задаёмся вопросом, как же выглядит экономическая ситуация сегодня. Мы показываем потенциал российско-германского сотрудничества и роль экономики и политики в этом процессе. 19 апреля пройдёт «День земли Северный Рейн-Вестфалия», в рамках которого будут проведены различные мероприятия, представляющие одну из самых экономически высокоразвитых федеральных земель Германии и дающие новые импульсы сотрудничеству между Германией и Россией. На экономической конференции, которая будет проведена 22 апреля с 10.00 – 16.00 час. в Доме учёных (Дворцовая набережная, д. 26), будут обсуждаться пути выхода из кризиса.

Выставка 1989 - 2009: Меняющийся мир

Выставка «1989 – 2009: Меняющийся мир – запечатлённое время» соединяет прошлое с настоящим и показывает, как изменился мир, и как люди восприняли эти изменения. Фотографии и видеозаписи, сделанные в России, на Украине, в Белоруссии, Грузии, Казахстане, Киргизии, Узбекистане и Германии, показывают очень личный взгляд на произошедшие изменения и на преемственность в развитии после коренных изменений 90-х годов. Эта экспозиция будет представлена с 23 апреля в Лофт Проекте ЭТАЖИ.

Концерт классической музыки: Хор Монтеверди

Хор Монтеверди имеет устоявшиеся традиции, но не останавливается только на том, что было в прошлом. Его репертуар охватывает произведения от эпохи Ренессанса до настоящего времени, а его выступления не ограничиваются только акапельным исполнением. Многочисленные концерты в сопровождении больших оркестров вызывают восторг у слушателей не только в Германии, но и далеко за её пределами. В исполнении хора из Гамбурга – города-побратима Санкт-Петербурга – прозвучит 24 апреля в 19.00 час. в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии (ул. Михайловская, 2) знаменитое произведение Моцарта «Большая месса до минор» в сопровождении оркестра Государственного Эрмитажа «Санкт-Петербург Камерата».

Cafe D

Темам изучения немецкого языка, получения образования в Германии и сотрудничества российских и немецких вузов будут посвящены специальные информационные мероприятия, организуемые для школьников и студентов. «Кафе D» будет работать на протяжении всей «Недели Германии» ежедневно с 10.00 до 22.00 час. В этом году там вновь будут предложены бесплатные пробные курсы немецкого языка, просмотры фильмов, знакомство с различными фирмами и дискуссии. Там за чашечкой кофе можно обменяться впечатлениями с людьми, которые также интересуются Германией.

Сайт НЕДЕЛИ ГЕРМАНИИ:

http://www.deutsche-woche.ru/2010/

фотографии пресс-конференции - Антона Лукинского