В рамках года Королевства Испания в России

22 февраля 2011 года в зале «Лассаль» Гранд Отеля Европа (Михайловская ул., д. 1/7) откроется выставка гравюр мастера графического искусства, академика Ильи Богдеско к изданию романа Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (СПб.: «Вита Нова», 2010).

В церемонии открытия выставки примут участие генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге г-н Рикардо Пейдро Конде, управляющий директор Гранд Отеля Европа г-н Леон Ларкин, генеральный директор издательства «Вита Нова» Алексей Леонидович Захаренков, художники и литературоведы. 

«Счастливо будет то время, когда, наконец, увидят свет мои деяния, достойные быть <…> изображёнными на полотне на память грядущим поколениям».  М. де Сервантес, «Дон Кихот»

Роман великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», задуманный как сатира на рыцарские романы, перерос в глубокое исследование человеческой природы. По числу тиражей «Дон Кихот» уступает только Библии. В 2002 году, подводя итоги ушедшего тысячелетия, Нобелевский комитет собрал авторитетное жюри, в которое вошли сто лучших писателей из пятидесяти четырёх стран мира. Их попросили определить главное произведение мировой литературы. «Книгой всех времён и народов» был назван «Дон Кихот». Ф. М. Достоевский говорил: «На Страшном суде люди смогут оправдаться перед Господом Богом, предъявив одну эту книгу». 

Рыцарь Печального Образа и его оруженосец Санчо Панса давно уже стали «вечными спутниками» человечества, образами-мифами, символами Испании, которые вжились в каждую национальную культуру.  Роман иллюстрировался множество раз: Гюстав Доре, Франсиско Гойя, Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Уильям Хогарт, Жан Гранвиль, - каждый из этих художников применял свои изобразительные приёмы к миру Сервантеса. Работы мастера книжной графики Ильи Трофимовича Богдеско - одно из самых точных и убедительных воплощений трагедии Дон Кихота и донкихотства. Этот шедевр стал последней работой художника, тоже своего рода донкихотством: иллюстрации были заказаны Илье Богдеско в 1984 году издательством «Картя Молдовенеску». Политические и социальные потрясения привели к тому, что книга не была выпущена в свет, а мастер продолжал работать. В течение 25-и лет автор создавал своего Рыцаря Печального Образа и его верного оруженосца. Художник не успел увидеть книгу с этими иллюстрациями: он скончался в марте 2010 года.

Роман Сервантеса представлен в издании «Вита Нова» в классической редакции Б. М. Энгельгардта. В книгу включены послесловие и комментарии, подготовленные специально для этого издания известным литературоведом-испанистом А. Ю. Миролюбовой. Выставка продлится до 28 февраля.

Благодарим за предоставленные материалы и иллюстрации - организаторов выставки

Подробнее о книге на сайте издательства: http://www.vitanova.ru